2012年，我們?cè)谌A年銷(xiāo)量突破40萬(wàn)輛，同比增長(zhǎng)近30%！我們的經(jīng)銷(xiāo)商同樣保持著這一增長(zhǎng)勢(shì)頭。目前，平均每星期都有一家新的經(jīng)銷(xiāo)商開(kāi)業(yè)！到2020年，我們?cè)谥袊?guó)將擁有700家經(jīng)銷(xiāo)商。
今天，我們將兌現(xiàn)一個(gè)十分特別的承諾：在短短的三年時(shí)間里，我們?cè)谥袊?guó)實(shí)現(xiàn)了第二個(gè)百萬(wàn)輛的銷(xiāo)量。而第一個(gè)百萬(wàn)輛則用了整整22年。親愛(ài)的同事們，榮耀同樣屬于你們。感謝你們的大力支持！
今年上半年，奧迪品牌在全球共向客戶(hù)交付780500輛汽車(chē)，同比增長(zhǎng)6.4%。我們已經(jīng)制訂了到2020年實(shí)現(xiàn)年銷(xiāo)量200萬(wàn)輛的明確目標(biāo)。這也是為什么我們現(xiàn)在要進(jìn)一步拓展全球生產(chǎn)網(wǎng)絡(luò)的原因。中國(guó)已經(jīng)連續(xù)三年成為我們最大的單一市場(chǎng)。
我們認(rèn)識(shí)到，在這里的合作是最具價(jià)值的：我們?cè)陂L(zhǎng)春生產(chǎn)的所有車(chē)型無(wú)一例外均成為了各自細(xì)分市場(chǎng)的領(lǐng)導(dǎo)者，從奧迪Q3和Q5到長(zhǎng)軸距版的奧迪A4L和奧迪A6L。 大家知道為什么嗎？因?yàn)槲覀兏鶕?jù)中國(guó)用戶(hù)的喜好與需求調(diào)整我們的產(chǎn)品，我們始終高度重視中德雙方工程師的合作。因?yàn)橛辛四銈兊膶?zhuān)業(yè)技能和經(jīng)驗(yàn)，才能打造出今天的產(chǎn)品。例如，我們?yōu)橹袊?guó)市場(chǎng)特別定制了信息娛樂(lè)包；再如，我們作為中國(guó)市場(chǎng)中第一家高檔汽車(chē)制造商，專(zhuān)為中國(guó)市場(chǎng)打造了長(zhǎng)軸距版車(chē)型。而大量的用戶(hù)需求恰恰印證了我們決策的正確性。
今天，我們很榮幸地連續(xù)四次成為“用戶(hù)滿(mǎn)意度最高”的豪華汽車(chē)品牌。在中國(guó)，我們共11次摘得J.D.Power公布的“中國(guó)汽車(chē)用戶(hù)服務(wù)滿(mǎn)意度”冠軍和“中國(guó)汽車(chē)銷(xiāo)售滿(mǎn)意度”冠軍。長(zhǎng)久以來(lái)，一汽-大眾成為創(chuàng)造激勵(lì)我們前進(jìn)的源動(dòng)力，讓我們繼續(xù)發(fā)掘我們的創(chuàng)造潛能。
舉例來(lái)說(shuō)，我們很快將和一汽-大眾合作進(jìn)行一個(gè)非常特別的研發(fā)項(xiàng)目。這將是一個(gè)面向未來(lái)的驅(qū)動(dòng)系統(tǒng)。大家知道，作為一家現(xiàn)代化的工業(yè)公司，環(huán)境和氣候保護(hù)對(duì)我們來(lái)說(shuō)至關(guān)重要。
我們擁有國(guó)產(chǎn)最高效的TFSI渦輪增壓燃油直噴發(fā)動(dòng)機(jī)——大幅領(lǐng)先競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手！我們4/5的國(guó)產(chǎn)車(chē)型均配備TFSI發(fā)動(dòng)機(jī)?，F(xiàn)在，我們需要在這個(gè)基礎(chǔ)上繼續(xù)發(fā)展：在混合動(dòng)力車(chē)型方面，我們已經(jīng)引入了奧迪Q5、奧迪A6和奧迪A8L的全混動(dòng)車(chē)型。 未來(lái)，我們有明確規(guī)劃，并且一定會(huì)在新能源驅(qū)動(dòng)領(lǐng)域邁出高效的新一步。
其次，我們還將在合作項(xiàng)目的框架內(nèi)，將插電式混合動(dòng)力技術(shù)引入中國(guó)。這一概念的特殊優(yōu)勢(shì)在于內(nèi)燃機(jī)與電動(dòng)機(jī)的高效協(xié)同工作，讓用戶(hù)能夠?qū)崿F(xiàn)零排放地短途電動(dòng)駕駛，而用戶(hù)使用常規(guī)的電源插座就能為蓄電池充電。同時(shí)，插電式混合動(dòng)力汽車(chē)還擁有一個(gè)內(nèi)燃機(jī)，滿(mǎn)足長(zhǎng)途駕駛的需求。
截至今年，所有國(guó)產(chǎn)的奧迪汽車(chē)均已標(biāo)配發(fā)動(dòng)機(jī)啟停系統(tǒng)和制動(dòng)能量回收裝置。通過(guò)這一高效舉措以及我們的插電式混合動(dòng)力計(jì)劃，我們將進(jìn)一步鞏固奧迪在高效和環(huán)保領(lǐng)域的領(lǐng)先地位。
對(duì)我們來(lái)說(shuō)，環(huán)境和氣候的保護(hù)還涉及燃料箱或電池的能量是如何獲取的，一輛車(chē)在其生命周期結(jié)束后回收的容易程度，以及生產(chǎn)汽車(chē)的方式。那也正是我們從一開(kāi)始就把佛山工廠設(shè)計(jì)為“綠色工廠”的原因。我們將開(kāi)展完全生態(tài)化的運(yùn)營(yíng)，我們應(yīng)用了創(chuàng)新的建筑和設(shè)備，我們還優(yōu)化了制造流程，使之更節(jié)能。我們的佛山工廠獲得了中國(guó)綠色建筑委員會(huì)的最高評(píng)級(jí)：“綠色工業(yè)建筑”三星認(rèn)證，以及美國(guó)綠色建筑委員會(huì)頒發(fā)的LEED金級(jí)認(rèn)證可持續(xù)發(fā)展獎(jiǎng)。這座工廠從沖壓、焊裝、涂裝到總成車(chē)間，都采用最先進(jìn)的技術(shù)。 到2014年，我們將在佛山生產(chǎn)全新奧迪A3三廂版。我們最近的決定同樣會(huì)受到在場(chǎng)諸位的歡迎：那就是，除了A3三廂版外，我們還將在佛山工廠生產(chǎn)全新奧迪A3 Sportback。
通過(guò)奧迪A3 三廂版和奧迪 A3 Sportback這兩款車(chē)型，加上我們?cè)陂L(zhǎng)春生產(chǎn)的奧迪Q3，我們正在逐步實(shí)現(xiàn)高檔緊湊級(jí)車(chē)型的全面國(guó)產(chǎn)化。這座工廠將發(fā)揮重要的支撐作用。2014年起，我們每年將在佛山生產(chǎn)15萬(wàn)輛奧迪汽車(chē)，加上長(zhǎng)春工廠，奧迪在中國(guó)的年產(chǎn)能將達(dá)到70萬(wàn)輛。
女士們，先生們，想象一下，如果25年前我們未曾邁出勇敢的第一步，又怎會(huì)有今天的壯舉。 我們今天之所以能夠站在這里，一切都要?dú)w功于1988年決策者們探索的精神和戰(zhàn)略的眼光。 在奧迪的第二故鄉(xiāng)——中國(guó)，我們期望與一汽-大眾繼續(xù)攜手合作。讓我們共同塑造汽車(chē)的未來(lái)！就從今天開(kāi)始！
?。ū疚臑樽髡咴?ldquo;一汽攜手奧迪25周年暨銷(xiāo)售200萬(wàn)輛慶典”上的講話(huà)）
