文 / 馬克·米爾斯 禪心云起 譯
每周都會(huì)有市長、州長、政策制定者或?qū)＜乙桓C蜂地要求（或預(yù)測(cè)）一個(gè)完全依賴風(fēng)能能和電池的能源未來，以便從給人類社會(huì)充當(dāng)了好幾個(gè)世紀(jì)燃料的碳?xì)浠衔铩爸貕骸毕陆饷摮鰜怼?
無論對(duì)于是否需要或何故要求能源“轉(zhuǎn)型”有什么看法，結(jié)合“尺度現(xiàn)實(shí)”的能源物理學(xué)和經(jīng)濟(jì)學(xué)都清楚表明了，在可預(yù)見的未來，不可能出現(xiàn)什么類似于激進(jìn)“新能源經(jīng)濟(jì)”的景象。比爾·蓋茨說過，當(dāng)涉及到理解能源現(xiàn)實(shí)時(shí)，“我們需要用算術(shù)來搞懂這個(gè)問題?！?
他這樣說是對(duì)的。因此，這里是從基礎(chǔ)算術(shù)出發(fā)對(duì)一些基本事實(shí)的總結(jié)。(有關(guān)解釋、文檔和引用，請(qǐng)參閱完整的報(bào)告。)
關(guān)于能源需求尺度的現(xiàn)實(shí)
1.碳?xì)浠衔锕?yīng)占到世界總能源的80%以上：這一切如果都以石油形態(tài)存在，那么這些石油桶將從華盛頓特區(qū)一直排到洛杉磯，且這條線路每周增加的長度，都相當(dāng)于華盛頓紀(jì)念碑的高度。
2.碳?xì)浠衔镌谑澜缒茉词褂弥兴急壤陆盗?個(gè)百分點(diǎn)，導(dǎo)致在此期間全球用于替代能源的累計(jì)支出超過2萬億美元；今天，太陽能和風(fēng)能供應(yīng)只占全球能源不到2%。
3.當(dāng)全球40億貧困人口人均能源使用量增加到歐洲人均水平1/3時(shí)，全球需求增加量將相當(dāng)于美國總消費(fèi)量的兩倍。
4.（假設(shè)）到2040年，上路的電動(dòng)汽車數(shù)量增長100倍，達(dá)到4億輛，將替代全球石油需求的5%。
5.可再生能源必須擴(kuò)大90倍，才能在20年內(nèi)替代全球的碳?xì)浠衔?。半個(gè)世紀(jì)后，全球石油產(chǎn)量“僅”擴(kuò)大10倍。
6.要在未來30年里替代美國以碳?xì)浠衔餅榛A(chǔ)的發(fā)電，需要一個(gè)以比以往任何時(shí)候都快14倍的速度鋪設(shè)電網(wǎng)的建設(shè)計(jì)劃。
7.即使取消用碳?xì)浠衔锝o美國發(fā)電(不可能很快實(shí)現(xiàn)，幾十年內(nèi)都不可能實(shí)現(xiàn))，美國70%碳?xì)浠衔锏氖褂萌栽獠粍?dòng)——美國使用了世界16%的能源。
8.效率導(dǎo)致產(chǎn)品和服務(wù)價(jià)格降低，能源需求量增加：自1990年以來，全球能源效率提高了33%，經(jīng)濟(jì)增長了80%，全球能源使用量增加了40%。
9.效率導(dǎo)致能源需求量增加：自1995年以來，航空燃料使用量/客位英里數(shù)下降了70%，航空交通量增長了10倍以上，全球航空燃料使用量增長了50%以上。
10.效率導(dǎo)致能源需求量增加：自1995年以來，每字節(jié)耗能減少了約1萬倍，但全球數(shù)據(jù)流量增加了約100萬倍；全球用于數(shù)據(jù)運(yùn)算的電量飆升。
11.自1995年以來，世界能源使用總量增長了50%，相當(dāng)于增加了整整兩個(gè)美國的需求量。
12.為了保障安全和可靠性，全美對(duì)碳?xì)浠衔餆o論何時(shí)都有平均2個(gè)月的儲(chǔ)存需求。今天在美國，所有實(shí)用尺度的電池加上100萬輛電動(dòng)汽車的全部電池，僅能滿足全美2小時(shí)電力需求。
13.特斯拉GIGA十億級(jí)工廠(全球最大電池廠)每年生產(chǎn)的電池僅能儲(chǔ)存相當(dāng)于美國年電力需求3分鐘的電量。
14.要生產(chǎn)足夠儲(chǔ)存2天美國電力需求的電池，這家全球最大電池廠（特斯拉）需要生產(chǎn)1000年。
15.每生產(chǎn)10億美元飛機(jī)，在過去20年里就會(huì)消耗大約50億美元航空燃料。
全球每年在新飛機(jī)上花錢超過500億美元，還在不斷增長。
16.在數(shù)據(jù)中心上每花費(fèi)10億美元，就會(huì)在20年內(nèi)消耗70億美元電力。
全球?qū)?shù)據(jù)中心的支出每年超過1000億美元，還在不斷增長。
關(guān)于能源經(jīng)濟(jì)學(xué)的現(xiàn)實(shí)
17.在30年時(shí)間內(nèi)，價(jià)值100萬美元達(dá)到實(shí)用尺度的太陽能或風(fēng)能發(fā)電設(shè)備分別產(chǎn)生4000萬千瓦時(shí)和5500萬千瓦時(shí)電能：一座價(jià)值100萬美元的頁巖氣井生產(chǎn)的天然氣足以在30年內(nèi)產(chǎn)生3億千瓦時(shí)電能。
18.建造一座頁巖井的成本大致相當(dāng)于建造兩臺(tái)風(fēng)力渦輪發(fā)電機(jī)的成本：后者每小時(shí)合起來生產(chǎn)的電能相當(dāng)于0.7桶石油，頁巖鉆井平均每小時(shí)生產(chǎn)10桶石油。
19.儲(chǔ)存一桶石油（或其按油氣當(dāng)量折合的天然氣）成本不到0.5美元，但將一桶石油等效能量儲(chǔ)存在電池中的成本高達(dá)200美元。
20.風(fēng)能和太陽能成本模型分別假定了41%和29%的容量系數(shù)(即它們多常發(fā)電)?，F(xiàn)實(shí)世界的數(shù)據(jù)顯示了，這兩項(xiàng)指標(biāo)都要低10個(gè)百分點(diǎn)。
這意味著，一臺(tái)2兆瓦300萬美元風(fēng)力渦輪發(fā)電機(jī)，在它20年使用壽命內(nèi)產(chǎn)生的電能，比假設(shè)的要少賺300萬美元。
21.為了補(bǔ)償不穩(wěn)定的風(fēng)能能輸出，美國的各家公用事業(yè)公司正在使用燃燒石油和天然氣的往復(fù)式發(fā)動(dòng)機(jī)(大型游輪式柴油發(fā)動(dòng)機(jī))；自2000年以來，新增電網(wǎng)數(shù)量是此前50年的3倍。
22.風(fēng)力發(fā)電場(chǎng)的容量系數(shù)以每年約0.7%的速度提高；這一微幅增長主要來自每英畝渦輪機(jī)數(shù)量的減少，導(dǎo)致用于生產(chǎn)千瓦時(shí)風(fēng)能的平均土地增加了50%。
23.美國90%以上的電力以及99%交通運(yùn)輸用電力來自于但凡市場(chǎng)需要即可隨時(shí)向經(jīng)濟(jì)提供能量的能源。
24.風(fēng)能和太陽能機(jī)器平均在25%到30%的時(shí)間里產(chǎn)生能量，而且只有在自然條件允許的情況下。傳統(tǒng)發(fā)電廠幾乎可以連續(xù)運(yùn)轉(zhuǎn)且隨需取用。
25.頁巖油氣革命導(dǎo)致天然氣和煤炭價(jià)格暴跌，這兩種燃料為美國提供了70%的電力。但電價(jià)沒有下降，自2008年以來反而上漲了20%。對(duì)太陽能和風(fēng)能的直接和間接補(bǔ)貼抵消了這些節(jié)約。
能源物理學(xué)…難以接受的現(xiàn)實(shí)
26.政客和專家好引“登月”的豪言壯語。但是，讓能源經(jīng)濟(jì)轉(zhuǎn)型，并不像把幾個(gè)人送上月球那么簡(jiǎn)單，其難度就好像把全體人類永久性送到月球上居住。
27.常見的陳詞濫調(diào)是：能源技術(shù)的顛覆效應(yīng)相呼應(yīng)于數(shù)字技術(shù)的顛覆效應(yīng)。但制造信息的機(jī)器和制造能源的機(jī)器涉及的物理原理大相徑庭；這句陳詞濫調(diào)，比起把蘋果和保齡球相提并論還要愚不可及。
28.如果太陽能發(fā)電設(shè)施的尺度有如計(jì)算機(jī)技術(shù)那樣，那么一張郵票大小的太陽能電池陣列將為帝國大廈提供動(dòng)力。
不過這只會(huì)發(fā)生在漫畫書里。
29.如果電池的尺度有如數(shù)字技術(shù)那樣，一本書大小的電池只要3美分就可以為飛往亞洲的噴氣客機(jī)提供動(dòng)力。
不過這只會(huì)發(fā)生在漫畫書里。
30.如果內(nèi)燃機(jī)的尺度有如計(jì)算機(jī)那樣，汽車發(fā)動(dòng)機(jī)就能縮小到螞蟻一般大小，產(chǎn)生一千倍的馬力；實(shí)際像螞蟻大小的發(fā)動(dòng)機(jī)產(chǎn)生的功率要小10萬倍。
31.太陽能技術(shù)不存在像數(shù)字技術(shù)那樣的10倍速率改進(jìn)。太陽能電池的物理極限（肖克利-奎伊瑟極限）是最大光電轉(zhuǎn)換率33%；目前商用電池的比例為26%。
32.風(fēng)能技術(shù)不存在像數(shù)字技術(shù)那樣的10倍速率改進(jìn)。風(fēng)力渦輪發(fā)電機(jī)的物理極限(貝茨極限)是在氣流中最大捕獲60%的能量；商用渦輪發(fā)電機(jī)達(dá)到45%。
33.電池不存在像數(shù)字技術(shù)那樣的10倍速率改進(jìn)：一磅石油的最大理論能量比一磅性能最佳的電池化學(xué)品的最大理論能量高出150%。
34.大約需要60磅電池來儲(chǔ)存相當(dāng)于1磅碳?xì)浠衔锏哪芰俊?
35.每生產(chǎn)1磅電池至少要開采、移動(dòng)和加工100磅材料。
36.儲(chǔ)存相當(dāng)于一桶石油(300磅重)的能量需要2萬磅特斯拉電池(價(jià)值20萬美元)。
37.攜帶相當(dāng)于一架飛往亞洲的客機(jī)所用航空燃料的能量，需要價(jià)值6000萬美元的特斯拉型電池，重量是這架飛機(jī)的5倍。
38.制造一組儲(chǔ)能相當(dāng)于1桶石油的電池需要的能量相當(dāng)于100桶石油。
39.一個(gè)以電池為中心的電網(wǎng)和汽車世界意味著開采更多地球資源來獲取鋰、銅、鎳、石墨、稀土、鈷等，并在采礦和制造金屬和混凝土中使用數(shù)百萬噸石油和煤炭。
40.中國大陸在全球電池生產(chǎn)中占據(jù)主導(dǎo)地位，其電網(wǎng)70%的燃料為煤炭：使用這些電池的電動(dòng)汽車產(chǎn)生的二氧化碳，將超過更換燃油發(fā)動(dòng)機(jī)所節(jié)省的二氧化碳。
41.人們不會(huì)使用直升機(jī)進(jìn)行常規(guī)的跨大西洋旅行（需要昂貴的后勤設(shè)施才可能做到），就像不會(huì)使用核反應(yīng)堆為火車提供動(dòng)力或完全使用光伏系統(tǒng)為一個(gè)國家提供電力一樣。
