中國儲能網(wǎng)訊：7月25日報道德國《明鏡》周刊網(wǎng)站7月20日發(fā)表題為《中國現(xiàn)在是綠龍了嗎？》的報道，記者是烏爾里?！し葡Ｌ丶{。全文摘編如下：
直到幾年前，關于中國的大型故事還常常配上紅龍的圖片，這表明外國觀察家對這個大國的內部運作實際上知之甚少。畢竟，我們談論的這個國家光是100萬以上居民的城市就超過100個。有20多個城市的人口超過500萬，而歐洲只有六七個這樣的大都市。難以想象，這么多人光是吸塵就要耗費多少電力。但如今至少有一點可以肯定：中國的電力越來越多地來自可再生能源。
關于中國生態(tài)轉型進程令人驚奇的數(shù)字正在流傳，領導層已經(jīng)立下雄心壯志，要在綠色能源擴張方面成為各個級別無可爭議的世界冠軍。根據(jù)國際能源署的數(shù)據(jù)，到2028年，全球新增可再生能源發(fā)電能力的60%將來自中國。2023年，中國并網(wǎng)的光伏發(fā)電能力與世界其他國家的總和相當。
中國有望提前6年實現(xiàn)2030年太陽能和風能發(fā)電廠的擴建目標。在2023年至2028年期間，中國新增太陽能和風能發(fā)電能力將是歐盟所有27個國家總和的4倍，是美國的5倍。
中國一切都很好嗎？遺憾的是，(目前)還不是。盡管近年來中國創(chuàng)造了能源奇跡，但在中國龐大的能源結構中，遠非只有陽光和夏風。煤炭仍占這個14億人口大國能源消費的55%。這清楚地表明了氣候問題的復雜性。
但是，如果中國堅持自己的路線，如果中國從能源密集型產(chǎn)業(yè)轉向服務業(yè)的經(jīng)濟重組計劃得以實現(xiàn)，那么中國最終可能會堅持巴黎氣候大會的主要目標。國際能源署稱，中國的煤炭消耗量將在今年達到峰值，然后開始下降。這聽起來是個好消息。
毫無疑問，中國為實現(xiàn)能源供應的時代轉折所做的努力令人印象深刻。毋庸置疑，這場游戲還遠未獲勝，但我們有理由保持信心。奧地利記者兼作家埃貢·弗里德爾認為，“當代人永遠不會看到一個歷史事件的整體，永遠只能看到片段”。我們這個時代的故事也是如此。歷史事件層出不窮，其中許多具有威脅性。但現(xiàn)在，許多令人鼓舞的篇章都發(fā)生在中國。（編譯/聶立濤）
